About Game to Learn
Game to Learn is a free bilingual language site. It puts practical English and Chinese into eight real-life situations — a coffee shop, an airport, a Chinese restaurant, a job interview, a market, a doctor's appointment, the subway, and renting a flat.
We built this because most "English learning game" sites share one structural problem: every game is an island. You play through a level, learn a handful of words, and nothing about that effort is still there when you come back.
The approach here is different. A world holds one complete word list, and that same list drives nine game modes. The word you recognise in "Listen & Match" waits for you in "Spell It Out" and then asks you to produce it in "Translate & Type". The list is shared, so effort accumulates.
Three things we believe
- Content should be composable — One word list supporting many exercises is worth more than ten disconnected levels.
- Privacy is not optional — No sign-up, no email, no cookie consent wall. Your progress stays in your own browser.
- Language is culture, not just word lists — Every world carries a culture note explaining what actually happens in that situation — when to tip, when not to, and why "for here or to go" exists.
Editorial standards
All vocabulary, dialogues, stories and grammar notes are written originally for this site. Nothing is copied from existing textbooks or competing sites. English examples follow natural spoken usage rather than textbook formality. Chinese glosses and pinyin are checked line by line, with tone marks following standard Hanyu Pinyin orthography.
The reference tables are compiled from standard English grammar references and the Hanyu Pinyin orthography standard. Content is revised over time and each page records its last update. If you find an error, please tell us through the contact page.
Business model and disclosure
The site is currently free of charge, carries no advertising, runs no affiliate programme, and sells or shares no data. If advertising or affiliate links are added in future, they will be clearly labelled on the page — and they will never influence what our content recommends.
How it is built
A purely static site: HTML, CSS and vanilla JavaScript. No backend, no database, no tracking scripts. Pronunciation uses the browser's built-in speech synthesis engine, and word lists and progress live in browser local storage. Pages keep working offline after the first load.
What is in it
- 8 worlds(A1 – B2)
- 128 core words, each with pinyin and an example
- 48 practical phrases
- 64 dialogue lines
- 9 reusable game modes
- 4 grammar reference tables