✈️
A2 World 2 of 8

Airport

From check-in to gate, in the language they actually use.

Airport English is a strange little register: clipped, repetitive, and built entirely on questions. Staff do not chat. They ask, you answer, something happens. Learn this world and you will clear security without needing a single full sentence.

Story

Gate B12

The manila envelope in Mei's hand carried the same six documents it had carried for eleven years: passport, boarding pass, the printed hotel confirmation, a vaccination card nobody asked for, and two letters in English addressed to an address that no longer existed. The airline had changed three times. The visa had expired and been renewed twice. The envelope had not.

At the counter, the agent did not look up from her screen. "Passport and booking reference." Mei slid both across. "Purpose of visit?" "Tourism." "Baggage to check?" "One." "Any liquids?" Mei looked up. "No liquids," she said, in the exact tone she had practised in her apartment, to the wall. The agent nodded once and stamped the passport. Ten seconds, four questions. The whole transaction had been designed so that no understanding was required — only answering.

At B12 she found the flight already boarding, a line of tired people shuffling forward. The gate agent's English came out in three pieces, no more. "Boarding group three." "Please have your passport ready." "Thank you for flying with us." Mei realised that the entire day — the taxi, the counters, the security machine, the walk — had been one long conversation conducted in questions, and that she had answered all of it without once forming an opinion about anything.

Core vocabulary

16 words you will actually need

Tap 🔊 to hear each word. Every entry comes with an example, because words stick in sentences, not in lists.

English Chinese / Pinyin Type Example
🎫 boarding pass
登机牌
dēngjīpái
noun Please scan your boarding pass.
请扫描您的登机牌。
🛂 passport control
护照检查处
hùzhāo jiǎnchá chù
noun Passport control is to the right.
护照检查处在右边。
🧳 baggage
行李
xínglǐ
noun Do you have any baggage to check?
您有要托运的行李吗?
🎒 carry-on
随身行李
suíshēn xínglǐ
noun That is over the carry-on limit.
这超过随身行李限制了。
🔒 security check
安检
ānjiǎn
noun Please take your laptop out for the security check.
安检时请把笔记本电脑拿出来。
🚪 departure gate
登机口
dēngjīkǒu
noun Your departure gate is B12.
您的登机口是 B12。
🔄 connecting flight
转机航班
zhuǎnjī hángbān
noun I have a connecting flight to Helsinki.
我有一班转机航班去赫尔辛基。
⏳ delay
延误
yánwù
noun There is a forty-minute delay.
延误四十分钟。
⏱️ layover
中途停留
zhōngtú tíngliú
noun We have a three-hour layover in Doha.
我们在多哈中途停留三小时。
💺 aisle seat
过道座位
guòdào zuòwèi
noun Could I have an aisle seat?
可以给我一个过道座位吗?
🪟 window seat
靠窗座位
kàichuāng zuòwèi
noun I would prefer a window seat.
我更想要靠窗的座位。
🛃 customs
海关
hǎiguān
noun Nothing to declare at customs.
在海关没有要申报的东西。
📝 declare
申报
shēnbào
verb You must declare anything over ten thousand.
超过一万元的东西必须申报。
📋 itinerary
行程单
xíngchéng dān
noun Here is your flight itinerary.
这是您的航班行程单。
🎟️ one-way ticket
单程票
dānchéng piào
noun Is this a one-way ticket?
这是一张单程票吗?
🧳 baggage claim
行李提取处
xínglǐ tíqǔ chù
noun Baggage claim is on the lower level.
行李提取处在下一层。
Useful phrases

The six sentences people actually say

English Chinese / Pinyin When to use it
Here is my passport and booking reference.
这是我的护照和订座编号。
zhè shì wǒ de hùzhāo hé dìngzuò biānhào
Two items, one sentence. Say both.
两样东西,一句话说清。两样都要说出来。
I have a connecting flight.
我有一班转机航班。
wǒ yǒu yì bān zhuǎnjī hángbān
The single most useful sentence at an international airport.
国际机场里最有用的一句话。
Is the flight on time?
航班准点吗?
hángbān zhǔndiǎn ma
Shorter and softer than "Is it delayed?".
比"Is it delayed?"更短更柔和。
Could I have an aisle seat?
可以给我一个过道座位吗?
kěyǐ gěi wǒ yí ge guòdào zuòwèi ma
Swap "aisle" for "window" to ask for the other one.
把"aisle"换成"window"就是要求靠窗。
I have nothing to declare.
我没有要申报的东西。
wǒ méiyǒu yào shēnbào de dōngxi
Memorise it exactly. Customs officers say it back to you.
原句记住。海关人员会照着你的话复述。
How long is the layover?
中途停留多久?
zhōngtú tíngliú duō jiǔ
A layover is the gap between two flights.
Layover 指两段航班之间的间隔。
Dialogue

A conversation that actually happens

🧑‍💼
Agent
Good morning. Passport and booking reference, please.
早上好,请出示护照和订座编号。
🧑
Mei
Here you are. I am flying to Amsterdam.
给您。我飞往阿姆斯特丹。
🧑‍💼
Agent
Any bags to check?
有行李要托运吗?
🧑
Mei
Just one suitcase. And I have a connecting flight.
只有一个行李箱。我还有转机航班。
🧑‍💼
Agent
Your boarding pass and your seat assignment. Gate B12, boarding at eleven fifteen.
这是您的登机牌和座位号。B12 登机口,十一点一刻开始登机。
🧑
Mei
Is the flight on time?
航班准点吗?
🧑‍💼
Agent
Yes, on time. Please proceed to security.
准点。请前往安检。
🧑
Mei
Thank you very much. Where is baggage claim?
非常感谢。行李提取处在哪儿?
Grammar focus

The question that runs the airport

Airport English lives on two question patterns. "Could I have…?" asks for something politely. "Do you have…?" asks whether something exists. Learn those two and you can request a seat, a bag tag, a receipt, an extra blanket, or a different gate without learning a single new word.

Pattern · Meaning · Example
PatternMeaningExample
Could I have + noun?Polite request for somethingCould I have an aisle seat?
Do you have + noun?Asking if it is availableDo you have any juice on board?
Where is / Where are + noun?Asking for directionsWhere is baggage claim?
Is / Are there + noun?Asking if something existsAre there any delays?
I have + nounStating a fact about yourselfI have a connecting flight.
Key point

These patterns are identical in Chinese: 可以给我…吗、你们有…吗、在哪里、有没有、我有一个…。The grammar transfers directly; only the intonation and politeness level change.

Key point

Mind the difference between "in" and "on" for planes: you are "on a plane" and "in a plane" is wrong. For trains and cars, "on" is correct as well.

🌏 Culture note

Airport English is deliberately non-native. Staff are trained to ask questions that can be answered with a single word or a short noun phrase, so the interaction works even when the passenger understands almost nothing. This is why "Baggage?" is a complete question in a lift, and why the phrase "excess baggage" means your case is overweight rather than too numerous. Notice also that announcements rarely use contractions and never use idioms — this is a register taught deliberately.

Checkpoint

Check yourself

1 You have a connecting flight. Which sentence tells the agent this?

· I have a connecting flight.
· I have a connection.
· I will connect.

Answer: I have a connecting flight.

The noun "flight" is required. "I have a connection" is understandable but less standard.

2 Which Chinese word means "行李提取处"?

· 安全检查
· 行李提取
· 登机口

Answer: 行李提取

行李提取处 = baggage claim. It is where you collect checked bags after landing.

3 Complete: "Could I have an _____ seat, please?"

· aisle
· exit
· airport

Answer: aisle

An aisle seat is next to the walkway; a window seat is by the window.

4 What does "excess baggage" mean at the counter?

· Too many bags
· Too much weight
· Bags that are damaged

Answer: Too much weight

"Excess" refers to weight over the allowance, not the number of bags.

5 Which sentence politely asks for a receipt?

· Receipt.
· Could I have the receipt?
· Give receipt now.

Answer: Could I have the receipt?

"Could I have…" is the standard polite request form at a counter.

🤖 AI practice prompt

Paste this into any AI assistant to practise this scene as a role-play.