💼
B1 World 4 of 8

Job Interview

The most rehearsed conversation you will ever have.

Interviews are strange because both sides are performing a script they both know. The interviewer asks "tell me about yourself" and means "summarise your CV in two minutes". This world teaches you to hear what is actually being asked behind each polite question, and to answer in the register that gets the job.

Story

The Second Question

The interviewer had a printed sheet in front of her and a pen in her hand, and Ahmed knew — because he had done eleven interviews and failed ten — that the pen meant notes and the sheet meant the answer was already written. "So," she said, looking up, "tell me about yourself."

He had two prepared answers. The first was the long one, three minutes of biography that ended with his passion for cross-cultural communication. The second was the short one, fifteen seconds, designed to get him invited to the second round. He delivered the short one. She wrote two words.

"Good," she said. "Now the hard question. Our team needs someone who can say no to a senior stakeholder without damaging the relationship. Tell me about a time you did that." Ahmed looked at the sheet. The blank space next to question two was much smaller than the blank space next to question one. The interview was not, as he had assumed, a performance of who he was. It was a test of what he could do under pressure, and the paper had known it from the start.

Core vocabulary

16 words you will actually need

Tap 🔊 to hear each word. Every entry comes with an example, because words stick in sentences, not in lists.

English Chinese / Pinyin Type Example
📄 resume
简历
jiànli
noun Please send your resume by Friday.
请在周五前发送你的简历。
💼 experience
经验
jīngyàn
noun How many years of experience do you have?
你有多少年经验?
🎓 qualification
资历
zīlì
noun What are your main qualifications?
你的主要资历是什么?
💪 strength
优势
yōushì
noun What is your greatest strength?
你最大的优势是什么?
🔧 weakness
劣势
ruòshì
noun Tell me about a weakness you have worked on.
说说你改进过的某个劣势。
🤝 collaborate
协作
xiézuò
verb I collaborate with teams in three countries.
我和三个国家的团队协作。
⏳ deadline
截止日期
jiézhǐ rìqī
noun Can you meet the deadline?
你能赶上截止日期吗?
🧑‍💼 stakeholder
利益相关方
lìyì xiāngguānfāng
noun We need to manage stakeholder expectations.
我们需要管理相关方的预期。
🚀 initiative
主动性
zhǔdòngxìng
noun She showed real initiative on that project.
她在那个项目上展现了真正的主动性。
💰 salary expectation
薪资期望
xīnzǐ qīwàng
noun What are your salary expectations?
你的薪资期望是多少?
📆 probation period
试用期
shìyòngqī
noun There is a three-month probation period.
有三个月试用期。
📧 follow up
跟进
gēnzhuó
verb I will follow up after the interview.
面试后我会跟进。
📁 portfolio
作品集
zuòpǐn jí
noun Could you bring a portfolio of your work?
你能带一份作品集来吗?
📞 reference
推荐人
tuījiàn rén
noun Can we contact your references?
我们可以联系你的推荐人吗?
🚪 notice period
通知期
tōngzhī qī
noun My notice period is one month.
我的通知期是一个月。
🌱 trainee
实习生
shìxíshēng
noun We are looking for a trainee for six months.
我们在招一名六个月的实习生。
Useful phrases

The six sentences people actually say

English Chinese / Pinyin When to use it
Tell me about yourself.
请介绍一下你自己。
qǐng jiè shào yí xià nǐ zìjǐ
Answer with present tense, 30–60 seconds, ending on why this role.
用现在时答,30–60 秒,最后落到为什么选这个岗位。
What are your salary expectations?
你的薪资期望是多少?
nǐ de xīnzǐ qīwàng shì duōshao
Give a range, then say it depends on the whole package.
给一个区间,然后说视整体待遇而定。
I have X years of experience in…
我在……方面有 X 年经验。
wǒ zài fāngmiàn yǒu X nián jīngyàn
The single most useful frame in any interview answer.
面试回答里最实用的一个框架。
What would you say is your greatest weakness?
你认为自己最大的劣势是什么?
nǐ rènwéi zìjǐ zuì dà de ruòshì shì shénme
Name a real weakness, then describe what you did about it.
说一个真实的劣势,再说你是怎么改进的。
When can you start?
你什么时候可以开始上班?
nǐ shénme shíhou kěyǐ shàngbān
Have your notice period ready before they ask.
被问之前先把通知期算好。
Do you have any questions for us?
你有什么问题要问我们吗?
nǐ yǒu shénme wèntí yào wèn wǒmen ma
Always say yes. Never say no.
一定要说"有"。永远别说"没有"。
Dialogue

A conversation that actually happens

👩‍💼
Interviewer
Thanks for coming in. Tell me about yourself.
感谢你来。请介绍一下你自己。
🧔
Ahmed
I am a data analyst with six years of experience in logistics, mostly in Europe.
我是一名数据分析师,在物流领域有六年经验,主要在欧洲。
👩‍💼
Interviewer
What would you say is your greatest strength?
你认为自己最大的优势是什么?
🧔
Ahmed
Translating messy operational data into something a manager can act on.
把杂乱的操作数据转化成管理者能据此行动的信息。
👩‍💼
Interviewer
Tell me about a time you had to say no to a senior stakeholder.
讲一个你不得不对资深相关方说不的例子。
🧔
Ahmed
Last year a regional director wanted a forecast by Friday. The data was not ready, so I offered a partial answer and a full one on Monday.
去年一位区域总监想要周五拿到预测。数据还没准备好,所以我给了部分结果,并承诺周一给完整版。
👩‍💼
Interviewer
Good. What are your salary expectations?
很好。你的薪资期望是多少?
🧔
Ahmed
I am flexible, but I would be interested to know the full package first.
我比较灵活,但我想先了解一下整体待遇。
Grammar focus

The STAR frame: Situation, Task, Action, Result

Interview answers that feel strong almost always follow the same four-beat structure. Context, what you were responsible for, what you personally did, and what changed as a result. Chinese interviews favour the same shape, and Chinese job ads even spell it out as 简历 — 背景 — 任务 — 行动 — 结果.

Step · English frame · Chinese
StepEnglish frameChinese
SituationLast year I was working on…当时我在……
TaskMy responsibility was to…我负责的是……
ActionI decided to… / I proposed…我提出……/我做了……
ResultAs a result, we… / which meant…最终……/这使得……
ReflectionLooking back, I would…如果重来一次,我会……
Key point

Chinese job advertisements use a five-word sequence that is almost identical to STAR: 背景 (background), 任务 (task), 行动 (action), 结果 (result). If you see 行动 in a job posting, they want to know what you personally did, not what your team did.

Key point

In Chinese interviews, 年终奖 (year-end bonus) and 十三薪 (thirteen-month salary) are often part of "the package" and are worth asking about explicitly, because they do not appear in the base salary.

🌏 Culture note

Chinese interviews are warmer and longer than many Western ones, and the shift from "tell me about yourself" to "do you have any questions" is often short. It is entirely normal to be asked what you would like to know about the team, and it is a strong signal to prepare two or three specific questions — asking about the product, the roadmap, or how the team handles disagreement all read as preparation. Do not ask about the salary first in China; it is discussed later, and raising it early can read as money being your only motivation. Notice also that Chinese résumés usually include a photo, date of birth, and marital status. Western employers have moved away from this, and most Chinese hiring managers still expect it.

Checkpoint

Check yourself

1 In the STAR structure, what does "R" stand for?

· Research
· Result
· Responsibility

Answer: Result

STAR = Situation, Task, Action, Result. Always end on the measurable outcome.

2 Which Chinese term means "notice period" (the time before you leave a job)?

· 试用期
· 通知期
· 实习期

Answer: 通知期

通知期 is the time you must give before leaving. 试用期 is the probation period at the start of a job.

3 What is the strongest answer to "Do you have any questions for us?"

· No, I think you covered everything.
· How does the team handle disagreement between functions?
· Only about the salary.

Answer: How does the team handle disagreement between functions?

A specific question about how the team actually works signals preparation. Saying "no" is a missed opportunity.

4 Complete: "I have six years of experience in ______."

· experience
· logistics
· analyst

Answer: logistics

The preposition "in" is followed by the field or sector, not by the job title.

5 Why do Chinese job advertisements often list 行动 explicitly?

· To describe the team structure
· To signal they want to know what you personally did
· To list required certifications

Answer: To signal they want to know what you personally did

行动 (Action) asks for your individual contribution, distinct from what the team achieved.

🤖 AI practice prompt

Paste this into any AI assistant to practise this scene as a role-play.